【訳】 効果あるストとは? <走らせるスト> これ効果あるのです。 スト主催者みたいな事言いますが、このタイプのがこちらにはきついという事。 走ると思えば即乗れる・・・という解釈をしてしまう心理、いとあさましきかな・・なので。地下鉄運行せず、2階建てバス運行。 とならば当然バスへ。 かなり昔、(ストは昔からありストのストはないのです。)2階建てバスが後から乗るタイプだけの頃Finchley Road からウエストエンドに行かないと、バスストップはもう、遠くからでも分かる長い長い列、一駅先のSwiss Cottage まで行ってる? と思うほど。 バスは一向に来ない。地下鉄に協力してるかの様。 北の方から真っ赤なバスの頭が見えると一様にざわめきが起きる。 殺気立つ。近くなる、乗れるかな、うぁっ こりゃ無理だ、ダメだ・・・ バスはもうこの時点で既にはちきれんばかり。 バスは定員がある。そんなものはもうどこにも見られない。一杯のバスはそのまま通り過ぎれば・・・ 通り過ぎ行ってしまうのもある・・・・降りる乗客があればとりあえず止まる。その時とばかり後の柱をつかみスゴイ勢いで乗る、乗らんとする。 行列?そんなもの消えて<弱肉強食>。 女性というか中年以上の人が多い。 で彼ら<エクスキューズミー、レディース> 並んでも一台目のになぞ簡単には乗れない。2台目もしかり。 長く長く待って続けざまに3台くらい一緒に、意を決し、<乗るぞ>
ところが入り口の所にコンダクター(車掌)が。この時とばかり<仕事>に専念、ただ乗りを防ぐため降りようとする客の切符をチェック。 みんな頑張ってます。 スティフ アッパーリップ !
コメントする